Image : Adam Pellé
Son : Jimmy Scotto
Montage : Pauline Roth
Montage son : Takeo Mizuno
Mixage : Matthieu Tibi
Interprétation : Petar Lazic Pavlovic, Valentina Lazic Pavlovic
Etalonnage : Julien Petri

Synopsis : Petar est mon "brat", mot qui signifie cousin et frère en serbe. Adolescents nous nous sommes perdus de vue. Il a été forcé à s?exiler à Munich où il travaille comme ouvrier en usine, loin de sa mère et de son pays. Alors, j' ai proposé à Petar et sa mère de se retrouver chez moi en Corse où les paysages m'ont fait penser à la Serbie de mon enfance.