Image : Jérôme Olivier
Son : Frédéric Buy
Montage : Enrica Ordonneau-Gattolini
Montage son : Céline Bellanger
Mixage : Pierre Armand
Interprétation : Ornella Maffei, Angelina Maffei, Arnaud Fontenelle
Etalonnage : Olivier Dassonville
Assistant réalisateur : Thierry Rodriguez-Romani

Synopsis : Le film dresse le portrait de deux s?urs, de sept et dix ans, nées en Camargue, sur une terre qui leur est familière, elles restent ensemble et montent à cheval. Séparément, chacune raconte un ailleurs plus ou moins imaginaire, laissant percevoir sa propre personnalité au-delà de l'influence régionale. Pour l'instant, elles participent naturellement à l'Abrivado avec le sérieux de grandes personnes.

Infos complémentaires :

Avec la participation de France Télévisions, avec le soutien du Fonds Images de la diversité, de la Région PACA en partenariat avec le CNC, de la Procirep et de l'Angoa, de la SACD et de la Friche Belle de Mai.
Ce film fait partie de la Collection TERRITOIRES, coproduite avec Shellac Sud dans le cadre de Marseille-Provence 2013, Capitale européenne de la culture.

Disponible auprès de : Agence du court métrage, Forum des Images